Англо-русский строительный словарь - trowel
Связанные словари
Перевод с английского языка trowel на русский
trowel
1) штукатурная лопатка; кельма; мастерок
2) тёрка; подрезник
3) затирать (штукатурку) лопаткой; наносить кельмой или шпателем
•
brick trowel
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Англо-русский машиностроительный словарь
2.
1. noun 1) constr. кельма, лопатка, мастерок 2) садовый совок to lay (it) on with a trowel - а) грубо льстить; б) делать (что-л.) очень грубо, утрировать, хватить через край 2. v. накладывать или разглаживать кельмой ...Англо-русский словарь
3.
1. стр. лопатка; кельма; мастерок 2. садовый совок, совочек; лопатка Id: to lay it on with a trowel —- преувеличивать, утрировать; хватить через край; грубо льстить 3. стр. накладывать или разглаживать кельмой 4. накладывать густо, толстым слоем to trowel mud into the hole —- заполнять отверстие землей 5. грубо льстить, рассыпаться в похвалах to trowel praise —- расточать похвалы glamour is troweled on too heavily —- автор злоупотребляет романтикой ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
5.
1) кельма 2) кельня 3) лопатка 4) лопаточка 5) лопаточный 6) мастерок - plasterer's trowel - trowel finish - trowel plaster ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
тёрка, гладилка; лопатка, кельма, мастерок brick trowel buttering trowel cement trowel compressed-air trowel corner trowel margin trowel mechanical trowel plaster's trowel pneumatic trowel pointing trowel power trowel twin ride-on power trowel ...Англо-русский строительный словарь
7.
1) штукатурная лопатка; мастерок; кельма; шпатель затирать (штукатурку) лопаткой; наносить кельмой или шпателем 2) фасонная гладилка (в формовке) - bricklayer's trowel - brick trowel - buttering trowel - circle trowel - edging trowel - gaging trowel - laying on trowel - margin trowel - mechanical trowel - plasterer's trowel - pointing trowel - power trowel ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
8.
n. & v. --n. 1 a small hand-held tool with a flat pointed blade, used to apply and spread mortar etc. 2 a similar tool with a curved scoop for lifting plants or earth. --v.tr. (trowelled, trowelling; US troweled, troweling) 1 apply (plaster etc.). 2 dress (a wall etc.) with a trowel. Etymology: ME f. OF truele f. med.L truella f. L trulla scoop, dimin. of trua ladle etc. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
9.
I. noun Etymology: Middle English truel, from Anglo-French, from Late Latin truella, from Latin trulla ladle Date: 13th century any of various hand tools used to apply, spread, shape, or smooth loose or plastic material; also a scoop-shaped or flat-bladed garden tool for taking up and setting small plants II. transitive verb (-eled or -elled; -eling or -elling) Date: circa 1670 to smooth, mix, or apply with or as if with a ~ • ~er noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
10.
(trowels) 1. A trowel is a small garden tool which you use for digging small holes or removing weeds. N-COUNT 2. A trowel is a small tool with a flat blade that you use for spreading things such as cement and plaster onto walls and other surfaces. N-COUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
11.
~ n 1 a garden tool like a very small spade 2 a small tool with a flat blade, used for spreading cement on bricks etc ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
13.
- 1344, "tool for spreading plaster or mortar," from O.Fr. troele, from L.L. truella "small ladle, dipper," dim. of L. trua "a stirring spoon, ladle, skimmer." The gardening tool was so called since 1796. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1537 | |
2 | 721 | |
3 | 552 | |
4 | 533 | |
5 | 528 | |
6 | 488 | |
7 | 470 | |
8 | 434 | |
9 | 417 | |
10 | 370 | |
11 | 329 | |
12 | 321 | |
13 | 313 | |
14 | 307 | |
15 | 292 | |
16 | 283 | |
17 | 269 | |
18 | 267 | |
19 | 263 | |
20 | 260 |